## CD into working copy directory and use the full url (ie SVN+SSH:// ...)
svn switch --relocate OLD_REPO_URL NEW_REPO_URL